Shortcodes Ultimate 4.0.0 - en to fr translation catalogue (414 entries)

en: %n comments
fr: %ncommentaires

en: -- no parameters --
fr: -- pas de paramètres --

en: 0 comments
fr: 0 commentaires

en: 1 comment
fr: 0 commentaires

en: 30+ amazing shortcodes
fr: + de 30 shortcodes incroyables

en: <b>Do not change this field value if you do not understand description below.</b><br/>Relative path to the template file. Default templates is placed under the plugin directory (templates folder). You can copy it under your theme directory and modify as you want. You can use following default templates that already available in the plugin directory:<br/><b%value>templates/default-loop.php</b> - posts loop<br/><b%value>templates/teaser-loop.php</b> - posts loop with thumbnail and title<br/><b%value>templates/single-post.php</b> - single post template<br/><b%value>templates/list-loop.php</b> - unordered list with posts titles
fr: <b>Ne changez pas la valeur de ce champ si vous ne comprenez pas la description suivante.</b><br/>Chemin relatif ver le fichier de template. Le template par défaut est placer le dossier du plugin (dossier templates). Vous pouvez le copier dans le dossier de votre thème et le modifier à votre convenance. Vous pouvez utiliser le template par défaut.<br/><b%value>templates/default-loop.php</b> - Boucle de posts<br/><b%value>templates/teaser-loop.php</b> - Boucle d'articles avec miniatures et titres<br/><b%value>templates/single-post.php</b> - Template article unique<br/><b%value>templates/list-loop.php</b> - Liste non ordonnée avec titres des articles.

en: <h1>Oops! Plugin not activated&hellip;</h1> <p>Shortcodes Ultimate is not fully compatible with your PHP version (%s).<br />Reccomended PHP version &ndash; %s (or higher).</p><a href="%s">&larr; Return to the plugins screen</a> <a href="%s"%s>Continue and activate anyway &rarr;</a>
fr: <h1>Oops! Plugin non activé&hellip;</h1> <p>Shortcodes Ultimate n'est pas totalement compatible avec cette version de PHP(%s).<br />Version de PHP recommandée &ndash; %s (ou plus).</p><a href="%s">&larr; Retour à l'écran des plugins</a> <a href="%s"%s>Continuer et activer de toute façon &rarr;</a>

en: <h1>Oops! Plugin not activated&hellip;</h1> <p>Shortcodes Ultimate is not fully compatible with your version of WordPress (%s).<br />Reccomended WordPress version &ndash; %s (or higher).</p><a href="%s">&larr; Return to the plugins screen</a> <a href="%s"%s>Continue and activate anyway &rarr;</a>
fr: <h1>Oops! Plugin non activé&hellip;</h1> <p>Shortcodes Ultimate n'est pas totalement compatible avec cette version de WordPress (%s).<br />Version de Wordpress recommandée &ndash; %s (ou plus).</p><a href="%s">&larr; Retour à l'écran des plugins</a> <a href="%s"%s>Continuer et activer de toute façon &rarr;</a>

en: <strong>Shortcode</strong> is a WordPress-specific code that lets you do nifty things with very little effort.
fr: <strong>Shortcode</strong> est un code specifque pour Wordpress qui vous permet de faire des choses sympathiques avec très peu d'effort.

en: <table>
    <tr>
    	<td>Table</td>
    	<td>Table</td>
    </tr>
    <tr>
    	<td>Table</td>
    	<td>Table</td>
    </tr>
    </table>
fr: <table>
    <tr>
    	<td>Contenu</td>
    	<td>Contenu</td>
    </tr>
    <tr>
    	<td>Contenu</td>
    	<td>Contenu</td>
    </tr>
    </table>

en: <ul>
    <li>List item</li>
    <li>List item</li>
    <li>List item</li>
    </ul>
fr: <ul>
    <li>Contenu</li>
    <li>Contenu</li>
    <li>Contenu</li>
    </ul>

en: A real swiss army knife for WordPress
fr: Un véritable couteau suisse pour wordpress

en: About
fr: A propos

en: Access denied
fr: Accès refusé

en: Accordion
fr: Accordéon

en: Accordion with spoilers
fr: Accordéon avec spoilers

en: Add image
fr: Ajouter une image

en: Address for the marker. You can type it in any language
fr: Adresse du marqueur. Supporte tous les langages

en: Align
fr: Aligner

en: All
fr: Tout

en: All shortcodes
fr: Tout les shortcodes

en: Allow to change slides with mouse wheel
fr: Permettre de changer la slide à la souris

en: Allow to rotate carousel with mouse wheel
fr: Autoriser la rotation avec le défilement de la souris

en: Always
fr: Toujours

en: Any
fr: Tout

en: Are you sure that you want to delete this gallery? This action can't be undone!
fr: Etes-vous sur de vouloir effacer cette galerie ? Cette action est définitive.

en: Are you sure that you want to delete this image? This action can't be undone!
fr: Etes-vous sur de vouloir effacer cette image ? Cette action est définitive.

en: Arrow
fr: Flèche

en: Arrows
fr: Flèches

en: Ascending
fr: Ascendant

en: Audio file url. Supported formats: mp3, ogg
fr: Lien du fichier audio. Formats supportés : mp3, ogg

en: Authors
fr: Auteurs

en: Auto-draft
fr: Auto-brouillon

en: Background
fr: Arrière plan

en: Black
fr: Noir

en: Blockquote alternative
fr: Blockquote alternatif

en: Bottom
fr: Bas

en: Bottom left
fr: En bas à gauche

en: Bottom right
fr: En bas à droite

en: Box
fr: Zone

en: Box content
fr: Contenu de la zone

en: Box corners radius
fr: Coins arrondis de la zone

en: Box style preset
fr: Style prédéfini de la zone

en: Box title
fr: Titre de la zone

en: Bubbles
fr: Bulles

en: Button
fr: Bouton

en: Button background color
fr: Couleur de l'arrière plan du bouton

en: Button background style preset
fr: Style prédéfini de l'arrière plan du bouton

en: Button link
fr: Lien du bouton

en: Button link target
fr: Cible du lien du bouton

en: Button size
fr: Taille du bouton

en: Button text
fr: texte du bouton

en: Button text color
fr: Couleur du texte du bouton

en: CSV file
fr: Fichier CSV

en: Carousel height (in pixels)
fr: Hauteur du carousel (en pixels)

en: Carousel width (in pixels)
fr: largeur du carousel (en pixels)

en: Center
fr: Centrer

en: Cheatsheet
fr: Pense-bête

en: Check
fr: Cocher

en: Choose dropcap size
fr: Choisir la taille de la dropcap

en: Choose interval between auto animations. Set to 0 to disable autoplay
fr: Choisir l'interval entre chaque animation. Laissez à 0 pour désactiver le défilement automatique

en: Choose interval between slide animations. Set to 0 to disable autoplay
fr: Choisir l'intervalle entre l'animation de chaque slide. Laissez à 0 pour désactiver le défilement automatique

en: Choose skin for shortcodes.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to create custom skin</a><br /><a href="%s" target="_blank"><b>Download more skins</b></a>
fr: Choisir les skins pour shortcodes.<br /><a href="%s" target="_blank">Apprenez à faire des skins personnalisés</a><br /><a href="%s" target="_blank"><b>Télécharger des skins</b></a>

en: Choose source gallery, that will be used for this carousel
fr: Choisir la galerie qui sera utilisé pour ce carousel

en: Choose source gallery, that will be used for this shortcode
fr: Choisir la galerie qui sera utilisée pour ce shortcode

en: Choose source gallery, that will be used for this slider
fr: Choisissez la galerie qui sera utilisé pour ce slider

en: Choose the authors whose posts you want to show
fr: Choisissez les auteurs dont vous souhaitez affichez les articles

en: Cite url
fr: URL de Cite

en: Click to close
fr: Cliquer pour fermet

en: Click to return to the shortcodes list
fr: Retourner à la liste des shortcodes

en: Click to set this value
fr: Cliquez sur pour définir cette valeur

en: Close
fr: Fermer

en: Close window
fr: Fermer la fenêtre

en: Color
fr: Couleur

en: Color for the box title and borders
fr: Couleur pour le titre de la zone et ses bordures

en: Color for the box title text
fr: Couleur pour le texte du titre de la zone

en: Color of button text shadow
fr: Couleur du bouton (texte ombré)

en: Colored box
fr: Zone colorée

en: Colored box with caption
fr: Zone colorée avec légende

en: Column
fr: Colonnes

en: Column content
fr: Contenu de la colonne

en: Comments number
fr: Nombre de commentaires

en: Compatibility mode
fr: Mode de compatibilité

en: Contact author
fr: Contacter l'auteur

en: Content
fr: Contenu

en: Content divider with optional TOP link
fr: Contenu du diviseur avec un lien TOP optionel

en: Content for guests
fr: Contenu pour les invités

en: Content for guests only
fr: Contenu pour les invités seulement

en: Content for logged in members only
fr: Contenu pour les membres identifiés uniquement

en: Content for logged members
fr: Contenu pour les membres identifiés

en: Controls
fr: Actions

en: Create new gallery
fr: Creér une nouvelle galerie

en: Custom CSS
fr: CSS personnalisé

en: Custom audio player
fr: Lecteur audio personnalisé

en: Custom formatting
fr: Mise en forme personnalisée

en: Custom menu by name
fr: Menu personnalisé par nom

en: Custom menu name. Ex: Main menu
fr: Nom du menu personnalisé. Ex: Menu personnalisé

en: Custom video player
fr: Lecteur video personnalisé

en: Customizable image carousel
fr: Image personnalisable du carousel

en: Customizable image gallery
fr: Galerie d'images personnalisées

en: Customizable image slider
fr: Slider personnalisé

en: Dark
fr: Noir

en: Default value
fr: Valeur par défaut

en: Delete
fr: Effacer

en: Demo
fr: Démo

en: Depth
fr: Profondeur

en: Descending
fr: Descendant

en: Disable this option if you have some problems with other plugins or content formatting
fr: Désactiver cette option si vous avez des problèmes avec d'autres plugins ou du contenu personnalisé

en: Display slide titles
fr: Afficher les titres des slides

en: Display titles for each item
fr: Afficher les titres de chaque objet

en: Document viewer by Google
fr: Visualisateur de document par Google

en: Documented API
fr: API documentée

en: Draft
fr: Brouillon

en: Dropcap style preset
fr: Style prédéfini de la dropcap

en: Edit
fr: Editer

en: Edit gallery
fr: Editer la galerie

en: Empty space with adjustable height
fr: Espace vide avec hauteur ajustable

en: Enable this option if you have some problems with other plugins that uses similar shortcode names
fr: Activer cette option si vous avez des problèmes avec d'autres plugins qui utilisent des noms de shortcodes similaires

en: Enabled
fr: Activé

en: Enter comma separated ID's of the posts that you want to show
fr: Entrez les ID des articles (séparés par un ';') que vous souhaitez montrés

en: Enter gallery name
fr: Entrer le nom de la galerie

en: Enter meta key name to show posts that have this key
fr: Entrez les mots-clés pour montrer les articles similaires

en: Enter tab name
fr: Entrez le nom de la tab

en: Event
fr: Evénement

en: Example
fr: Exemple

en: Extra CSS class
fr: Class CSS

en: File
fr: Fichier

en: Filter by type
fr: Filtrer par type

en: Five sixth
fr: Cinq cinquième

en: Flexible and responsive columns
fr: Colonne flexible et responsive

en: Fluid
fr: Fluide

en: Fluid buttons has 100% width
fr: Bouton fluide avec largeur de 100%

en: For full functionality of this page it is reccomended to enable javascript.
fr: Pour profiter de toutes les fonctionnalités de cette page, il est recommandé d'activer le javascript

en: Four fifth
fr: Quatre cinquième

en: Full width
fr: Largeur pleine

en: Future post
fr: Article future

en: Galleries
fr: Galeries

en: Galleries not found
fr: Galerie introuvable

en: Gallery
fr: Galerie

en: Gear
fr: Équipement

en: Glass
fr: Lunettes

en: Go to top
fr: Aller vers le haut

en: Guard
fr: Gardien

en: Guests
fr: Invités

en: Handy shortcodes generator
fr: Générateur rapide de shortcodes

en: Heading 2 style
fr: Style Heading 2

en: Heading 2 text
fr: Texte Heading 2

en: Heading text alignment
fr: Alignement du texte du Heading

en: Height
fr: Hauteur

en: Height of the spacer in pixels
fr: Hauteur du spacer en pixels

en: Hidden content
fr: Contenu caché

en: Highlight
fr: Surlignage

en: Highlighted text
fr: Texte surligné

en: Highlighted text background color
fr: Couleur du texte surligné d'arrière plan

en: Highlighted text color
fr: Couleur du texte surligné

en: How it works
fr: Comment ça fonctionne

en: How much carousel items is visible
fr: Combien d'objets du carousel seront visibles

en: How much items are scrolled in one transition
fr: Combien d'objets défileront dans une transition

en: How to increase
fr: Comment augmenter

en: How to use special widget
fr: Comment utiliser un widget spécial ?

en: ID of the parent page. Leave blank to use current page
fr: ID de la page parente. Laissez vide pour utiliser la page courante

en: IN - posts that have any of selected categories terms<br/>NOT IN - posts that is does not have any of selected terms<br/>AND - posts that have all selected terms
fr: IN - Les articles qui possèdent certains des termes sélectionnés<br/>NOT IN - Les articles ne possèdent pas les termes sélectionnés<br/>AND - Les articles possédant tout les termes sélectionnés

en: Icon
fr: Icones

en: Icon size
fr: Taille de l'icône

en: Idea
fr: Idée

en: Ignore width and height parameters and make carousel responsive
fr: Ignorer les paramètres de largeur et de hauteur pour un carousel responsive

en: Ignore width and height parameters and make map responsive
fr: Ignorer les paramètres de largeur et de hauteur pour une carte responsive

en: Ignore width and height parameters and make player responsive
fr: Largeur du lecteur. Spécifiez la largeur en % et le lecteur sera responsive

en: Ignore width and height parameters and make slider responsive
fr: Ignorer les paramètres de largeur et de hauteur pour un slider responsive

en: Ignore width and height parameters and make viewer responsive
fr: Ignorer les paramètres de largeur et de hauteur pour un visualiseur responsive

en: Inherit
fr: Hérité

en: Insert code
fr: Insérer le code

en: Insert shortcode
fr: Insérer le shortcode

en: Is carousel centered on the page
fr: Le carousel sera centré dans la page

en: Is slider centered on the page
fr: Le slider sera centré sur la page

en: Is spoiler content visible by default
fr: Le contenu de spoiler est visible par défaut

en: Items to show
fr: Objets à montrer

en: Last modified date
fr: Date de dernière modification

en: Left
fr: Gauche

en: Light
fr: Léger

en: Limit
fr: Limite

en: Link
fr: Lien

en: Link target. blank - link will be opened in new window/tab
fr: Cible du lien. Blank - Le lien ouvrira un nouvel onglet.

en: Link text
fr: lien texte

en: Links target
fr: Cible du lien

en: List
fr: Liste

en: List items style/icons
fr: Liste d'objets style/icones

en: List of sub pages
fr: Liste des sous-pages

en: Live preview
fr: Prévisualisation en direct

en: Login link text
fr: Texte du lien d'identification

en: Loop
fr: En boucle

en: Manage galleries
fr: Gérer les galeries

en: Map height
fr: Hauteur de la carte

en: Map width
fr: Largeur de la carte

en: Maps by Google
fr: Carte par google

en: Marker
fr: Marqueur

en: Max depth level
fr: Niveau de profondeur maximale

en: Max depth level of children pages
fr: Niveau de profondeur maximale des pages enfants

en: Max upload file size
fr: Limte de téléversement de fichier

en: Members
fr: Membres

en: Menu name
fr: Nom du menu

en: Menu order
fr: Ordre du menu

en: Message for not logged users
fr: Message pour les utilisateurs non-membres

en: Meta key
fr: Mots clés

en: Meta key values
fr: Valeur des mots-clés

en: More videos
fr: Plus de vidéos

en: Mouse wheel control
fr: Défilement de la souris

en: Never
fr: Jamais

en: New tab
fr: Nouvelle tab

en: No
fr: Non

en: Noise
fr: Bruit

en: None
fr: Rien

en: Note background color
fr: Couleur d'arrière plan de la note

en: Note corners radius
fr: Coins arrondis de la note

en: Note text
fr: Texte de la note

en: Note text color
fr: Couleur du texte de la note

en: Number of items to show
fr: Nombres d'objets à montrer

en: Offset
fr: Décalage

en: On mouse over
fr: Au passage de la souris

en: One fifth
fr: Un cinquième

en: One fourth
fr: Un quart

en: One half
fr: Une moitié

en: One sixth
fr: Un sixième

en: One third
fr: Un tiers

en: Open
fr: Ouvert

en: Open carousel links in new window/tab
fr: Ouvrez les liens du carousel dans une nouvelle fenêtre

en: Open links in new window/tab
fr: Ouvrir les liens dans un nouvel onglet

en: Open slides links in new window/tab
fr: Ouvrir le lien des slides dans une nouvelle fenêtre

en: Order
fr: Ordre

en: Order by
fr: Trier par

en: Order posts by
fr: Trier les articles par

en: Other
fr: Autres

en: Parameters
fr: Paramètres

en: Parent ID
fr: ID de la page parente

en: Pending
fr: En attente

en: Permalink
fr: Permaliens

en: Permalink to specified post/page
fr: Permalien pour article/page spécifié

en: Play file automatically when page is loaded
fr: Jouer automatiquement le son quand la page est chargée

en: Play video automatically when page is loaded
fr: Démarrer automatiquement la vidéo quand la page est chargée

en: Player height
fr: Hauteur du lecteur

en: Player title
fr: Titre du lecteur

en: Player width
fr: Largeur du lecteur

en: Player width. You can specify width in percents and player will be responsive. Example values: <b%value>200px</b>, <b%value>100&#37;</b>
fr: Largeur du lecteur. Spécifiez la largeur en % et le lecteur sera responsive

en: Plugin features
fr: Caractéristiques du Plugin

en: Plugin homepage
fr: Page d'accueil du plugin

en: Plugin settings
fr: Réglages du plugin

en: Position of button text shadow
fr: Position du bouton (texte ombré)

en: Post ID
fr: ID de l'article

en: Post ID's
fr: ID des articles

en: Post author
fr: Auteur de l'article

en: Post or page ID
fr: Article ou ID de la page

en: Post parent
fr: Article parent

en: Post slug
fr: Slug de l'article

en: Post status
fr: Statut de l'article

en: Post title
fr: Titre de l'article

en: Post types
fr: Types d'article

en: Posted
fr: Publié

en: Posts
fr: Articles

en: Posts not found
fr: Articles non trouvés

en: Posts order
fr: Ordre des articles

en: Posts per page
fr: Nombre d'articles par page

en: Power of CSS3 transitions
fr: La puissance des transitions css3

en: Preview
fr: Prévisualisation

en: Private
fr: Privé

en: Private note for post authors
fr: Note privée pour les auteurs d'articles

en: Private note text
fr: Texte de la note privée

en: Private post
fr: Article privé

en: Project homepage
fr: Page d'accueil du projet

en: Published
fr: Publier

en: Pullquote alignment (float)
fr: Alignement de la Pullquote

en: Quote
fr: Citation

en: Quote author name
fr: Nom de l'auteur de la citation

en: RSS Feed
fr: Flux RSS

en: Radius of button corners. Auto-radius calculation based on button size
fr: Radius des coins du bouton. Le calcul automatique du radius est basé sur la taille du bouton

en: Random
fr: Aléatoire

en: Repeat when playback is ended
fr: Répéter quand la lecture est terminé

en: Restore default settings
fr: Restaurer les paramètres par défaut

en: Right
fr: Droite

en: Row
fr: Ligne

en: Row for flexible columns
fr: Ligne pour colonnes flexibles

en: Same tab
fr: Tab similaire

en: Save &amp; close
fr: Sauvegarder &amp; fermer

en: Save changes
fr: Sauvegarder les changements

en: Saved
fr: Sauvé

en: Saving
fr: Sauvegarde

en: Scroll number
fr: Nombre de scroll

en: Search for shortcodes
fr: Rechercher un shortcode

en: Select column width. This width will be calculated depend page width
fr: Sélectionner la largeur de la colonne. La largeur sera calculé en fonction de la largeur de la page

en: Select heading size
fr: Taille du Heading 2

en: Select post types. Hold Ctrl key to select multiple post types
fr: Sélectionner les types d'article. Maintenez la touche Ctrl pour sélectionnez de multiples types d'article

en: Select taxonomy to show posts from
fr: Sélectionnez la taxonomie de provenance des messages

en: Select terms to show posts from
fr: Selectionnez les termes de provenance des articles

en: Service box with title
fr: Zone de service avec

en: Service description
fr: Description du service

en: Service name
fr: Nom du service

en: Service title
fr: Titre du service

en: Settings
fr: Réglages

en: Settings not saved, because there is no changes
fr: Réglages non sauvegardés, parce qu'aucun changement

en: Settings reseted successfully
fr: Réglages réinitialisés correctement

en: Settings saved successfully
fr: Réglages sauvegardés correctement

en: Shortcode not specified
fr: Shortcode non spécifié

en: Shortcodes Ultimate Tutorial
fr: Tutoriel Shortcodes Ultimate

en: Shortcodes can embed files or create objects that would normally require lots of complicated, ugly code in just one line. Shortcode = shortcut.
fr: Les shortcodes peuvent incorporer des fichiers ou créer des objets compliqués en une seule ligne. Shortcode = shortcut.

en: Show TOP link
fr: Montrer le lien TOP

en: Show childrens of entered post (enter post ID)
fr: Montrer les enfants de l'article sélectionné (Entrez l'ID de l'article)

en: Show left and right arrows
fr: Montrer les flèches

en: Show link to top of the page or not
fr: Montrer le lien de haut de page ou pas

en: Show only posts with selected status
fr: Montrer uniquement les articles possédant ce statut

en: Show pagination
fr: Montrer la pagination

en: Show player controls (play/pause etc.) or not
fr: Montrer les boutons (play/pause etc.) ou pas

en: Show tabs vertically
fr: Montrer les tabs verticalement

en: Show titles
fr: Montrer les titres

en: Siblings
fr: Soeurs

en: Single item height (in pixels)
fr: Hauteur d'un objet (en pixels)

en: Single item width (in pixels)
fr: Largeur d'un objet (en pixels)

en: Single tab
fr: Une seule tab

en: Size
fr: Taille

en: Size of the uploaded icon in pixels
fr: Taille de l'icone téléversé en pixels

en: Slider height (in pixels)
fr: Hauteur du slider

en: Slider width (in pixels)
fr: Largeur du slider

en: Small
fr: Petit

en: Special Shortcodes Ultimate widget
fr: Widget Shortcodes Ultimate

en: Specify animation speed
fr: Vitesse de l'animation

en: Specify number of posts that you want to show. Enter -1 to get all posts
fr: Spécifier le nombres d'articles que vous souhaitez montrer. Mettez -1 pour tous les voir.

en: Specify offset to start posts loop not from first post
fr: Spécifier le décalage de départs de la boucle des articles

en: Speed
fr: Vitesse

en: Spoiler title
fr: Titre du spoiler

en: Spoiler with hidden content
fr: Spoiler avec contenu caché

en: Star
fr: Etoile

en: Style of the label
fr: Style du label

en: Styled button
fr: Bouton stylisé

en: Styled heading 2
fr: Heading 2 stylisé

en: Styled label
fr: Label stylisé

en: Styled table from HTML or CSV file
fr: Tableau stylisé avec du HTML ou des fichiers CSV

en: Styled unordered list
fr: Liste non ordonnée stylisée

en: Sub pages
fr: Sous-pages

en: Success
fr: Succès

en: Supercharge your WordPress theme with mega pack of shortcodes
fr: Ajoute à ton thème un nombre impressionnant de shortcode

en: Support forum
fr: Forum de support

en: Support forums
fr: Forum

en: Tab content
fr: Contenu de la Tab

en: Tab name
fr: Nom de la Tab

en: Table
fr: Tableau

en: Target
fr: Cible

en: Taxonomy
fr: Taxonomies

en: Taxonomy term operator
fr: Opérateur des termes de la taxonomie

en: Terms
fr: Termes

en: Text color
fr: Couleur du texte

en: Text for the GO TOP link
fr: Texte pour le lien GO TOP

en: Text for the box title
fr: Texte pour le titre de la zone

en: Text for the login link
fr: Texte pour le lien d'identification

en: Text in spoiler title
fr: Texte du titre du spoiler

en: Text shadow color
fr: Couleur de l'ombre du texte

en: Text shadow position
fr: Position du texte ombré

en: There is already default settings
fr: C'est déjà le réglage par défaut

en: This action will remove all your custom CSS, galleries and settings. Are you sure? This action cannot be undone!
fr: Restaurer les paramètres par défaut. Etes-vous sur ? Cette action ne peut-être annulé !

en: This content is for registered users only. Please %login%.
fr: Ce contenu est pour les membres uniquement

en: This is box title
fr: C'est la zone de titre

en: This menu doesn't exists, or has no elements
fr: Ce menu n'existe pas ou n'a pas d'éléments

en: Three fifth
fr: Trois cinquième

en: Three fourth
fr: Trois quart

en: Time
fr: Temps

en: Title
fr: Titre

en: Title display mode
fr: Mode d'affichage du titre

en: Title text color
fr: Couleur du texte du titre

en: Title:
fr: Titre:

en: Top
fr: Haut

en: Top left
fr: En haut à gauche

en: Top right
fr: En haut à droite

en: Trashed
fr: Corbeille

en: Two fifth
fr: Deux cinquième

en: Two third
fr: Deux tiers

en: Untitled gallery
fr: Galerie sans nom

en: Upload
fr: Téléversement

en: Upload CSV file if you want to create HTML-table from file
fr: Téléversé le fichier CSV si tu veux créer un tableau HTML avec ce fichier

en: Url of Vimeo page with video
fr: Url de la page Vimeo avec la vidéo

en: Url of YouTube page with video. Ex: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX
fr: Url de la page Youtube avec la vidéo. Ex: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX

en: Url of the quote author. Leave empty to disable link
fr: Url de la citation de l'auteur. Ne pas remplir pour désactiver le lien

en: Url to RSS-feed
fr: Lien pour le flux RSS

en: Url to mp4/flv video-file
fr: Lien vers le fichier mp4/flv

en: Url to poster image, that will be shown before playback
fr: Lien vers l'affiche, qui sera montré avant la lecture

en: Url to uploaded document. Supported formats: doc, xls, pdf etc.
fr: Lien du document téléversé. Formats supportés : doc, xls, pdf etc.

en: Viewer height
fr: Hauteur du visualisateur

en: Viewer width
fr: Largeur du visualisateur

en: Vimeo video
fr: Vidéo

en: Warning
fr: Attention

en: Welcome to Shortcodes Ultimate
fr: Bienvenue dans Shortcodes Ultimate

en: What is a shortcode?
fr: Qu'est-ce qu'un shortcode ?

en: Where to start?
fr: Ou commencer

en: Width
fr: Largeur

en: Yes
fr: Oui

en: You can see the original styles to override it
fr: Vous pouvez voir les styles originaux écrasés

en: You can upload custom icon for this box
fr: Vous pouvez téléversé un icone personnalisé ce champ

en: You can upload custom icon for this button. Try to begin with <a href="http://webdesign.tutsplus.com/freebies/icons-freebies/exclusive-freebie-50-crisp-web-app-icons/" target="_blank">these free high-quality icons</a>. Download archive, unpack icons and upload in this field
fr: Vous pouvez téléverser un icone personnalisé pour ce bouton. Essayer de commencer avec <a href="http://webdesign.tutsplus.com/freebies/icons-freebies/exclusive-freebie-50-crisp-web-app-icons/" target="_blank">Ce sont des icones de grande qualité</a>. Télécharger l'archive, décompresser là et télécharger là dans le champ.

en: You can use next variables in your custom CSS
fr: Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans le css personnalisé

en: YouTube video
fr: Vidéo YouTube

en: [column size="1/3"]Content[/column]
    [column size="1/3"]Content[/column]
    [column size="1/3"]Content[/column]
fr: [column size="1/3"]Contenu[/column]
    [column size="1/3"]Contenu[/column]
    [column size="1/3"]Contenu[/column]

en: [spoiler]Content[/spoiler]
    [spoiler]Content[/spoiler]
    [spoiler]Content[/spoiler]
fr: [spoiler]Contenu[/spoiler]
    [spoiler]Contenu[/spoiler]
    [spoiler]Contenu[/spoiler]

en: [tab title="Title 1"]Content 1[/tab]
    [tab title="Title 2"]Content 2[/tab]
    [tab title="Title 3"]Content 3[/tab]
fr: [tab title="Title 1"]Contenu 1[/tab]
    [tab title="Title 2"]Contenu 2[/tab]
    [tab title="Title 3"]Contenu 3[/tab]

en: day
fr: jour

en: etc.
fr: etc

en: home url
fr: Url de la page d'accueil

en: hour
fr: heure

en: images not found
fr: Pas d'images trouvées

en: login
fr: Identifiant

en: month
fr: mois

en: no public messages
fr: pas de messages publiques

en: please specify correct url
fr: Merci d'entrer une url

en: plugin url
fr: Url du plugin

en: template not found
fr: Template introuvable

en: theme url
fr: Url du theme

en: username not specified
fr: nom d'utilisateur non spécifié

en: week
fr: semaine

en: year
fr: année
